Taty Guedes
Tradutora e revisora

Taty Guedes Tradutora e revisoraTaty Guedes Tradutora e revisoraTaty Guedes Tradutora e revisora
  • Página inicial
  • Portfólio Editorial
  • Leitura Crítica
  • Classiconas
  • Blog
  • Mais
    • Página inicial
    • Portfólio Editorial
    • Leitura Crítica
    • Classiconas
    • Blog

Taty Guedes
Tradutora e revisora

Taty Guedes Tradutora e revisoraTaty Guedes Tradutora e revisoraTaty Guedes Tradutora e revisora
  • Página inicial
  • Portfólio Editorial
  • Leitura Crítica
  • Classiconas
  • Blog

Portfólio de versão

PENPresents Brazil Shortlist

The Girl and the Sea

Tradução para o inglês de 4 poemas de Thais Campolina, revista Asymptote, abril/2025

Ill Boys - Prepare to Die, Fabio Barros

Portfólio de preparação e revisão

Um verão na Grécia, Kate Frost, ed. Cabriolé, 2026

A Força de uma Mulher, Lauren Crews, ed. Berith, 2026

Helena, Memorial de Aires e O Alienista, Machado de Assis, ed. Berith, 2026

Revista Cascártica, Fantástico Guia, 2026

Box Vida de Oração, Edward M. Bounds, ed. Berith, 2026

Clio, Anatole France, ed. Leitura Mania, 2026

A paixão pela quadra e o amor fora dela, Natacha Oliskovicz

Devocional Dia a Dia Com Deus, Susan Nelson e Pamela Nixon, ed. Berith, 2026

Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas, Dale Carnegie, ed. Berith, 2026

Exilados, Gustavo Pires, ed. Berith, 2025

A ilha e o farol, Antonio Sodré, ed. Minimalismos, 2025

Macadâmia, Lucas Paio

Flores de Fogo, Hawon Jung, ed. Cassandra, 2025

O rumo inesperado,  Emma Heming Willis, ed. Record Best Seller, 2025

A vida depois dos 60, Mariza Tavares, ed. Record Best Seller, 2025

Eu, Brasil, Juliana Sakae, ed. Ofício das Palavras, 2025

Doctor Mystère, Paul d’Ivoi, ed. Leitura Mania, 2025

Phoebe e o médico, Sandy Raven, ed. Cabriolé, 2025

Senhorita Amelia conquista um duque, Sandy Raven, ed. Cabriolé, 2025

Desde que você se foi, Bruna Oliveira, 2025

Inícios, e-mails e fim, Ana Carol Veloso, 2025

Contos de Natal, Emilia Pardo Bazán, ed. Cabriolé, 2024

A descendência do homem, Edith Wharton, ed. Cabriolé, 2024

No tempo das diligências, Ernest Haycox, ed. Leitura Mania, 2024

Contos de Amor, Emilia Bazán, ed. Cabriolé, 2024

Sacanagem, vários autores, ed. Cabriolé, 2024

O lado obscuro da natureza, Catherine Crowe, ed. Cabriolé, 2024

Contos de Amor, de Loucura e de Morte, Horacio Quiroga, ed. Cabriolé, 2024

Portfólio de tradução

Quando fui pássaro, Katherine Mansfield, ed. Jabuticaba, 2026

Mais vermelho que o sangue, Tanith Lee, ed. Cabriolé, 2026

Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas, Dale Carnegie. ed. Online, 2026

O fenômeno Jungkook, Monica Kim, ed. Record Best Seller, 2025 

Lilith, Pavana Reddy, Revista Quarup, 2025

Histórias de homens e fantasmas, Edith Wharton, ed. Cabriolé, 2025

A carta surpresa, Ashley Munoz, ed. Cabana Vermelha, 2024

A Casa de Bonecas, Katherine Mansfield, ed. Cabriolé, 2024

Denise Levertov, Anne Sexton e Gary Snyder, revista Quarup, 2024

Enfim para sempre, Catharina Maura. ed. Cabana Vermelha, 2024

Em Uma Pensão Alemã,  Katherine Mansfield, ed. Cabriolé, 2024

Gratidão, Jon Davis, revista Quarup, 2024

Ela Sonha Enquanto Sangra, Nikki Tajiri

Portfólio de ESCRITA

"Amarula", Uma mulher com sal e gelo, por favor, várias autoras, ed. MaxLi, 2026

"Tia Jurema Chegou", Entre poções e segredos, vários autores, ed. Cabriolé, 2025

"Soleira", Contos em Miniatura, vários autores, ed. Comala, 2025

"Sisterhood, bloodhood", Tales from the Kitchen, Writer's Workout, 2025

"O mundo é delas", Tato Literário, ComTato, 2024

"A troca", Tato Literário, ComTato, 2024

Assista à minha participação na Writer's Workout Conference 2025 (em inglês)


Copyright © 2025 Tatiana Guedes– Todos os direitos reservados.

Desenvolvido por

Este site usa cookies.

Usamos cookies para analisar o tráfego do site e otimizar sua experiência nele. Ao aceitar nosso uso de cookies, seus dados serão agregados com os dados de todos os demais usuários.

Aceitar